sobota, 5 stycznia 2013

Anita Shreve - Druga miłość

Druga miłość

"Gdy Rob zaczął grać, Agnes wiedziała, że się rozpłacze. Tak reagowała, kiedy w kościele śpiewano znajomy hymn, kiedy partia skrzypiec w symfonii była wyjątkowo przejmująca, nawet na meczach baseballu, kiedy tenor intonował hymn narodowy. Muzyka była czymś w rodzaju spustu, który uwalniał emocje zwykle trzymane pod kontrolą. Szacunek. Wdzięczność. Wrażenie czegoś większego niż ona sama. Smutek. Ból serca. Samotność. "

Anita Shreve: "Druga miłość". Prószyński i S-ka 2009, tłum. Alina Siewior-Kuś

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz