niedziela, 3 marca 2013

Sam Wasson - Piąta Aleja, piąta rano

Piąta Aleja piąta rano
"W owym czasie muzyka filmowa nie była uważana za muzykę popularną. Partytury do filmów postrzegano jako coś w rodzaju akompaniamentu, który w oderwaniu od obrazu miał niewielką wartość. Lecz Manciniemu chodziło po głowie coś innego. Chciał komponować muzykę popularną - i to zrobił. Wplatając w Śniadanie u Tiffany'ego samodzielne tematy jazzowe o długości idealnej do odtworzeń w radiu (i do albumów płytowych), stał się pierwszym kompozytorem muzyki na tyle dużego kalibru, by publiczność zechciała za nią zapłacić. Mancini nie tylko poprzerabiał i ponownie nagrał tematy na płycie ze ścieżką dźwiękową, lecz także reklamował tę chwytliwą melodie, która przewijała się przez cały film. Uczynił Moon River głównym tematem muzycznym Śniadania u Tiffany'ego, co znacznie pomogło piosence, a sam album wkrótce wspiął się na szczyty rankingów popularności.

Kiedy Audrey zobaczyła film z całą, ukończoną muzyką, napisała list.

Kochany Henry!

Właśnie obejrzałam nasz film, ŚNIADANIE U TIFFANY'EGO - tym razem z Twoją ścieżką dźwiękową.

Film bez dźwięku jest trochę jak samolot bez paliwa. Wszystko jedno, jak dobrze wykonamy swoją robotę, wciąż tkwimy na ziemi, pozostając w sferze realności. Twoja muzyka pozwoliła nam oderwać się od niej i wzbić się w przestworza. Wszystko, czego nie udało się nam wypowiedzieć słowami albo grą sceniczną, Ty wyraziłeś za nas. Zrobiłeś to z tak wielką wyobraźnią, radością i pięknem.

Jesteś najwspanialszym z facetów i najwrażliwszym z kompozytorów.


Kochany Hanku, bardzo Ci dziękuję. 
Mnóstwo czułości, 
Audrey"

Sam Wasson: "Piąta Aleja, piąta rano". Świat Książki". Warszawa 2013, s. 190-191, tłum. Agnieszka Lipska-Nakoniecznik


Henry Mancini (1924-1994)
Moon River (1961)
muzyka: Henry Mancini
słowa: Johnny Mercer

Moon River wider than a mile,
I 'm crossing you in style someday.
Oh, dream maker, you heartbreaker,
wherever you're going I' m going your way.

Two drifters off to see the world,
there' s such a lot of world to see.
We' re after the same rainbow' s end,
and waiting 'round the bend,
my huckleberry friend, Moon River and me.


© 1961 Paramount Music Corporation, ASCAP

Holly Golightly (Audrey Hepburn) śpiewa Moon River w filmie Śniadanie u Tiffany'ego (1961)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz