Cichym tchnie echem w głuszy leśnej
Powiew radości uświęconej,
Przed pogrążeniem się w szaleństwie
Błogi dziecięcy sen nas chroni;
Drzewa wieczorny wiatr kołysze,
Szum mórz dalekich jakby słyszeć,
Płyną łagodnie poprzez ciszę
Muzyki słodkie tony...
Branwell Brontë - fragment wiersza Karolina; w: Poezje. C&T, Toruń 2018, s. 43, przekład Doroty Tukaj
